경찰정보신문 : [문체부]영화 ”모가디슈”·”미나리” 수어로 즐겨요
HOME 회사소개 시작페이지로 즐겨찾기추가 설문조사 기자회원신청
로그인 회원가입
2023년09월23일sat
기사최종편집일: 2023-09-22 08:34:17
뉴스홈 > 문화.연예.체육 > 만화영화.음악.만화.오락.게임
2023년07월07일 06시55분 383
글자크기 기사내용 이메일보내기 뉴스프린트하기 뉴스스크랩하기
[문체부]영화 ”모가디슈”·”미나리” 수어로 즐겨요
  문화체육관광부(이하 문체부, 장관 박보균)는 사단법인 한국농아인협회(회장 채태기, 이하 농아인협회)와 함께 오는 10일(월)부터 14일(금)까지 제주국제컨벤션센터(ICC JEJU)에서 '제1회 수어로 즐기는 영화 축제'(이하 수어영화축제)를 개최한다. 이번 축제에서는 농인들이 수어로 영화를 관람할 수 있도록 기존 영화에 수어통역영상과 음성해설자막을 입힌 영화 12편을 상영한다.
 
시청각장애인을 위한 배리어프리영화는 대부분 음성정보를 자막 해설로만 제공해 농인이 빠른 속도의 자막을 읽거나 복잡한 이야기 구조를 이해하는 데 어려움을 겪고 있다. 이에 문체부는 올해 처음으로 농인들이 수어로 영화를 즐길 수 있도록 수어통역영화 제작 사업을 추진했다. 농인들의 선호도 조사(5. 4.∼11. 농인 154명 응답)와 전문가 자문 등을 거쳐, 농인들이 보고 싶어 하고 공감하기 쉬운 영화 20편을 선정해 수어통역영상과 음성해설자막을 입힌 수어통역영화로 제작했다. 이번 수어영화축제와 온라인플랫폼을 통해 순차적으로 공개할 계획이다.
 
특히 이번 수어영화축제의 개막식은 전 세계 농인의 축제인 '제19회 세계농아인대회'(7. 11.∼15. 제주)의 전야행사로 진행해, 전 세계 농인에게 K-컬처와 우리나라 수어문화 정책을 알리는 계기로 삼는다
 
개막식에서는 장애를 소재로 한 영화이면서도 장애인과 비장애인이 소통과 공감을 통해 진정한 가족이 돼가는 이야기인 '내겐 너무 소중한 너'(감독: 이창원, 권성모/배우: 진구, 정서연 등)를 상영한다. 영화 상영 이후에는 감독과 배우 진구, 정서연이 장애 소재 영화를 기획한 이유, 수어통역영화에 대한 생각들을 관객과 나눌 예정이다. 올해 축제에서는 개막작을 시작으로 '미나리', '모가디슈', '코다' '나는 보리', '소울메이트', '멍뭉이', '리바운드'를 한국수어 또는 국제수어로 통역한 영화 12편을 만나볼 수 있다.
 
문체부 정향미 문화정책관은 "문화는 장애와 비장애의 칸막이를 허무는 탁월한 힘이 있다"라며 "문체부는 농인이 수어로 차별 없이 자유롭게 문화와 일상을 누릴 수 있는 환경을 만들어 갈 계획이며, 첫 번째 수어영화축제가 그 계기가 되기를 바란다"라고 밝혔다.
 
관련기사가 없습니다
뉴스스크랩하기
이창구기자 (polpress@hanmail.net) 기자 
 
이기자의 다른뉴스보기
만화영화.음악.만화.오락.게임섹션 목록으로
[만화영화.음악.만화.오락.게임][부천시], 제9회 ...
[만화영화.음악.만화.오락.게임]한국영화인총연합...
[만화영화.음악.만화.오락.게임][한교연] 10일(월)...
[만화영화.음악.만화.오락.게임][충북도]충주국제...
[만화영화.음악.만화.오락.게임] [신인가수 하와(H...
선거기간동안에는 댓글 입력을 차단합니다.
이전기사 : [강원평창국제평화영화], 양양 이어 영월에서 순회상영전 개최 (2022-10-06 07:10:00)
해당섹션에 뉴스가 없습니다
해당섹션에 뉴스가 없습니다
해당섹션에 뉴스가 없습니다
해당섹션에 뉴스가 없습니다
해당섹션에 뉴스가 없습니다
해당섹션에 뉴스가 없습니다
[문체부]영화 ”모가디슈”·...
[강원평창국제평화영화], 양양...
[태백문화예술회관], 7월 영화...
[군산시], 24초 영화 공모
[부산시]2022 부산푸드필름페...
[대구시]대한체육회장...
대구광역시와 대한육상연맹이 주최하고 대구육상연맹...
[연세대학교]2023 정기 고...
[안산시]안산 e스포츠 서머...
[당진시], 2023 충청남도체...
[당진시]당진시청 배드민턴...
지사장해임
회사소개 개인정보보호정책 이용약관 이메일주소무단수집거부 공지사항 독자투고 기사제보 정기구독
상호명: 경찰정보신문 주소: [157-910] 서울특별시 강서구 곰달래로 37길 40 대표 이규홍
TEL: 070-8171-1581 청소년보호정책 (책임자: 임용석)
경찰정보신문의 모든 컨텐츠(기사)는 저작권법 보호를 받으며, 무단복제 및 복사 배포를 금합니다.

Copyright(c) 2023 경찰정보신문 All rights reserved.