- °Ë»ç ¼ö¿ä Áõ°¡¿¡ µû¶ó °ø±Þ·® È®´ë Á¶Ä¡ -
- À¯Åë·® ¹× °¡°Ý µ¿Çâ »ó½Ã ¸ð´ÏÅ͸µ -
- °Å¸®µÎ±â Á¶Á¤Àº ÃÖ´ëÇÑ Ãß°¡ °È ¾øÀÌ ´ëÀÀÇÒ °èȹ, ´Ù¸¸ À§±â»óȲÀÌ ¿¹»óµÇ´Â °æ¿ì Ãß°¡ ¹æ¿ª °È °ËÅä °¡´É -
Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º°¨¿°Áõ-19 Áß¾ÓÀç³¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ(º»ºÎÀå: ±¹¹«ÃѸ® ±èºÎ°â)´Â ¿À´Ã º»ºÎÀå ÁÖÀç·Î Á¤ºÎ¼¿ïû»ç ¿µ»óȸÀǽǿ¡¼ °¢ Áß¾ÓºÎó, 17°³ ±¤¿ªÀÚÄ¡´Üü, 18°³ ½Ã․µµ °æÂûû°ú ÇÔ²² ¡ã»çȸÀû °Å¸®µÎ±â Á¶Á¤¹æ¾È ¡ã½Å¼ÓÇ׿ø°Ë»ç Å°Æ® ¼ö±Þ °ü¸®ÇöȲ ¡ãÁÖ¿ä ÁöÀÚü Äڷγª19 ÇöȲ ¹× Á¶Ä¡»çÇ× µîÀ» ³íÀÇÇÏ¿´´Ù.
1. »çȸÀû °Å¸®µÎ±â °ÈÁ¶Ä¡
Áß¾ÓÀç³¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ¿¡¼´Â º¸°Çº¹ÁöºÎ Áß¾Ó»ç°í¼ö½Àº»ºÎ(º»ºÎÀå : ±Ç´öö Àå°ü)·ÎºÎÅÍ »çȸÀû °Å¸®µÎ±â °ÈÁ¶Ä¡ Á¶Á¤¹æ¾ÈÀ» º¸°í ¹Þ°í, À̸¦ ³íÀÇÇÏ¿´´Ù.
¡¼ÇöȲ ¹× °í·Á»çÇס½
¿À¹ÌÅ©·Ð È®»ê¿¡ µû¶ó 1¿ù 3ÁÖÂ÷ºÎÅÍ È®ÁøÀÚ¼ö°¡ ±Þ°ÝÇÏ°Ô Áõ°¡ÇÏ¿© 2¸¸¸íÀ» ÃÊ°ú*ÇÏ´Â µî ¿ª´ë ÃÖ´ë±Ô¸ð¸¦ °»½ÅÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇâÈÄ »ó´ç±â°£ µ¿¾È ÀÌ·¯ÇÑ Áõ°¡¼¼°¡ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
* °°Àº ¿äÀÏ ±¹³» È®ÁøÀÚ : 3,776(1.13) → 6,357(1.20) → 14,301(1.27) → 27,283(2.3) / ¿ª´ë ÃÖ´ë
¿Ü±¹ÀÇ °æ¿ì À¯Çà ÈÄ 3~4ÁÖ ³»¿¡ Á¤Á¡ÀÌ ³ªÅ¸³µÀ¸³ª, ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ´©Àû È®Áø±Ô¸ð ¹× Á¢Á¾·ü µî Á¦¹Ý¿©°ÇÀÌ »óÀÌÇÏ¿© ±¹³» À¯ÇàÀÇ Á¤Á¡ ½Ã±â·±Ô¸ð´Â ¿¹ÃøÀÌ ½±Áö ¾ÊÀº »óȲÀÌ´Ù.
< ÁÖ°£ ¹æ¿ªÁöÇ¥ µ¿Çâ >
ÁÖ°£
(ÀÏ¢¦Åä)
|
±¹³» ÀÏ Æò±Õ ȯÀÚ(¸í)
|
Àç»ý»ê
Áö¼ö
(R)
|
ÁßÁõµµ(¸í)
|
º´»ó °¡µ¿·ü(%)
|
ÃÑ°è
|
60¼¼ ÀÌ»ó ºñÁß
|
18¼¼ ÀÌÇÏ ºñÁß
|
60¼¼
ÀÌ»ó
|
À§ÁßÁõ
ȯÀÚ
|
ÁÖ°£
»ç¸ÁÀÚ
|
ÁßȯÀÚ
º´»ó
|
ÁßµîÁõ
º´»ó
|
»ýÈ°Ä¡·á¼¾ÅÍ
|
1.23~1.29
|
11,877
|
8.0%
|
26.9%
|
1.58
|
951
|
369
|
183
|
18.6
|
35.7
|
56.3
|
1.16~1.22
|
5,159
|
9.5%
|
26.4%
|
1.18
|
489
|
517
|
248
|
25.9
|
30.0
|
47.6
|
1.9~1.15
|
3,529
|
12.6%
|
25.3%
|
0.92
|
446
|
732
|
295
|
41.5
|
31.2
|
41.8
|
1.2~1.8
|
3,505
|
16.6%
|
25.0%
|
0.82
|
582
|
932
|
361
|
56.9
|
40.0
|
44.1
|
´Ù¸¸, °í·ÉÃþ ºñÁßÀÌ ³·°Ô ³ªÅ¸³ª°í ÀÖÀ¸¸ç, À§ÁßÁõ ȯÀÚ ¹ß»ý ¿ª½Ã µÐȵǴ µî µ¨Å¸¿Í À¯Çà¾ç»óÀÌ »óÀÌÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ´Â ÀÛ³â 12¿ù°ú ºñ±³ÇÏ¿© °í·ÉÃþ 3Â÷ Á¢Á¾·üÀÌ 85% ÀÌ»óÀ¸·Î ³ô¾ÆÁö¸é¼ »ç¸ÁÀÚÀÇ 90% ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â 60¼¼ ÀÌ»ó È®ÁøÀÚ ºñÁß*ÀÌ Å©°Ô °¨¼ÒÇß°í, ¿À¹ÌÅ©·Ð Ư¼º°ú °í·ÉÃþ ºñÁß °¨¼Ò¿¡ µû¶ó ÁßÁõȯÀÚ**°¡ µ¨Å¸º¸´Ù ³·°Ô ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.
* 60¼¼ ÀÌ»ó(/È®ÁøÀÚ¼ö) : (12.15.) 30.5% (2,384¸í/7,827¸í) → (2.4.) 9.2% (2,510¸í/27,283¸í)60¼¼ ÀÌ»ó 3Â÷ Á¢Á¾·ü : (12.15.) 42.1% →(2.4.) 86.0%
** À§ÁßÁõȯÀÚ(È®ÁøÀÚ¼ö): (12.15.) 964¸í (7,827¸í) → (2.4.) 257¸í (27,283¸í)
´Ù¸¸, È®ÁøÀÚ ¼ö°¡ Áõ°¡ÇÒ¼ö·Ï °í·ÉÃþ·ÁßÁõȯÀÚ ¼öµµ Áõ°¡ÇϹǷΠÁ¤Á¡ ±Ô¸ð¿¡ µû¶ó¼´Â 12¿ù µ¨Å¸À¯Çຸ´Ù ³ô¾ÆÁú ¼ö ÀÖ¾î ±äÀåÀ» ´ÊÃâ ¼ö´Â ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù.
Áö¼ÓÀûÀÎ º´»ó È®Ãæ ³ë·Â°ú ÁßÁõȯÀÚ °¨¼Ò·Î ÀÎÇØ ÁßȯÀÚ½Ç µî ÀÇ·áü°è ¿©·ÂÀÌ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î À¯Áö*µÇ°í ÀÖ´Ù.
* ÁßÁõº´»ó°¡µ¿·ü: (12¿ù3ÁÖ)81.5%→(1¿ù2ÁÖ)41.5%→(1¿ù3ÁÖ)25.9%→ (1¿ù4ÁÖ)18.6%ÁßµîÁõº´»ó°¡µ¿·ü:(12¿ù3ÁÖ)75.0%→(1¿ù2ÁÖ) 31.2%→(1¿ù3ÁÖ)30.0%→(1¿ù4ÁÖ) 35.7%
´Ù¸¸, ¹«Áõ»ó·°æÁõ ȯÀÚ°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ÀçÅÃÄ¡·á ¹× »ýÈ°Ä¡·á¼¾ÅÍ µîÀÇ ¿©·ÂÀÌ °¨¼Ò*ÇÏ°í ÀÖ°í, À¯Çà±Ô¸ð°¡ °è¼Ó Áõ°¡ÇÒ °æ¿ì ÀÇ·áü°è¿¡ °úºÎÇϸ¦ ÃÊ·¡ÇÒ À§Çèµµ ÀÖ¾î ÁÖÀÇ°¡ ¿ä±¸µÈ´Ù.
* »ýÈ°Ä¡·á¼¾ÅÍ °¡µ¿·ü:(12¿ù3ÁÖ)66.7%→(1¿ù2ÁÖ)41.8%→(1¿ù3ÁÖ)47.6%→(1¿ù4ÁÖ)56.3%
3Â÷ Á¢Á¾·üµµ ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇÏ¿© 60¼¼ ÀÌ»óÀº 85% ÀÌ»ó(86.0%, 2.4. ±âÁØ)±îÁö »ó½ÂÇßÀ¸³ª, ¾ÆÁ÷±îÁö Àü ±¹¹Î 3Â÷ Á¢Á¾·ü*(53.8%, 2.4.)Àº Àý¹Ý ¼öÁØÀ¸·Î ³·°í, Áõ°¡¼Óµµµµ ´Ù¼Ò µÐȵǴ Ãß¼¼ÀÌ´Ù.
* Àü ±¹¹Î : (12¿ù2ÁÖ) 11.8% → (1¿ù1ÁÖ) 40.2% → (1¿ù4ÁÖ) 52.3%
ÇØ¿Ü ±¹°¡µéÀÇ °æ¿ì, ¿À¹ÌÅ©·Ð À¯ÇàÀÇ Á¤Á¡ ÀüÈÄ·Î ´ëÀÀ¾ç»óÀÌ ´Þ¶óÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.
Á¤Á¡À» Áö³ ¿µ±¹, ºÏÀ¯·´ ±¹°¡µé*Àº ¿À¹ÌÅ©·Ð À¯ÇàÀÇ ÁßÁõ·»ç¸Á °á°ú¸¦ °¨³»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Æò°¡ÇÏ°í, ¹æ¿ªÁ¶Ä¡ ÇØÁ¦¸¦ °³½ÃÇß´Ù.
* ¿µ±¹, µ§¸¶Å©, Çɶõµå, ½º¿þµ§, ³ë¸£¿þÀÌ µîÀº ÁßÁõ․»ç¸Á ÇÇÇØ°¡ Áõ°¡ÇÏ¿´À¸³ª »çȸÀûÀ¸·Î ¼ö¿ë °¡´ÉÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î Æò°¡ → ¸ðÀÓ․½Ã°£․¹æ¿ªÆнº µî ´Ü°èÀû ÇØÁ¦
¹Ý¸é, ¾ÆÁ÷ Á¤Á¡À» Áö³ªÁö ¾ÊÀº ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏ µîÀº ¹æ¿ª¿ÏÈ¿¡ ½ÅÁßÇÏ°Ô Á¢±ÙÇϸé¼, ¹æ¿ªÆнº ¹× 3Â÷ Á¢Á¾ µîÀ» °ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó¿Í ¹æ¿ªÃ¼°è°¡ À¯»çÇÑ ÀϺ», È£ÁÖ µîÀº ±Þ°ÝÇÏ°Ô À¯ÇàÀÌ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ ÀϺ»Àº ¿µ¾÷½Ã°£ Á¦ÇÑÀ» ÀçµµÀÔ Çß°í, È£ÁÖ´Â ¹æ¿ªÆнº·Î ´ëÀÀÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Á¤ºÎ´Â ÀÏ»óȸº¹Áö¿øÀ§¿øȸ¿Í °ü°èºÎó ¹× 17°³ ½Ã·µµ ȸÀÇ µîÀ» ÅëÇØ °Å¸®µÎ±â Á¶Á¤¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ³íÀÇ¿Í ÀÇ°ß¼ö·ÅÀ» ÇÏ¿´´Ù.
ÀÏ»óȸº¹Áö¿øÀ§¿øȸ¿¡¼´Â °Å¸®µÎ±â¿¡ ´ëÇØ ¼Óµµ¸¦ Á¶ÀýÇÏÀÚ´Â ÀÇ°ß°ú ¿ÏÈÇÏÀÚ´Â ÀÇ°ßÀÌ Á¦½ÃµÇ¾ú´Ù.
¹æ¿ªÀÇ·áºÐ°ú µî Àü¹®°¡µéÀº ¿À¹ÌÅ©·Ð È®»ê¼¼¸¦ °í·ÁÇÏ¿© ÇöÇà °Å¸®µÎ±â¸¦ À¯ÁöÇÏÀÚ´Â ÀÇ°ßÀ̾ú°í, °æÁ¦¹Î»ýºÐ°ú À§¿øµéÀº »çÀû¸ðÀÓ°ú ¿µ¾÷½Ã°£ ¿ÏÈ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÀÇ°ßÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.
Áö¹æÀÚÄ¡´Üü´Â ¿À¹ÌÅ©·Ð È®»ê¿¡ µû¸¥ À¯Çà ±ÞÁõ°ú ¼³ ¿¬ÈÞ ÀÌÈÄ ¿µÇâÀ» °í·ÁÇÏ¿© ÇöÇà °Å¸®µÎ±â¸¦ À¯ÁöÇÏÀÚ´Â ÀÇ°ßÀÌ ´ë´Ù¼ö¿´´Ù.
¡¼»çȸÀû °Å¸®µÎ±â Á¶Á¤¹æ¾È¡½
Á¤ºÎ´Â ÀÌ¿Í °°Àº »çÇ×À» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇÏ¿© ¿À¹ÌÅ©·Ð À¯ÇàÀÌ ±ÞÁõÇÏ´Â »óȲ¿¡¼ ÇöÀçÀÇ °Å¸®µÎ±â ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ¸é¼ ÁßÁõ·»ç¸Á ÇÇÇØ ÃÖ¼ÒÈ¿¡ ÁÖ·ÂÇϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù.
°Å¸®µÎ±â ¿ÏÈ ½Ã ¿Ü±¹ ¼±Çà»ç·Ê* ÀÌ»óÀ¸·Î È®ÁøÀÚ ÆøÁõ ¹× »ç¸Á ¹ß»ý µîÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â ÇÑÆí, °Å¸®µÎ±â Ãß°¡ °È ½Ã »çȸ°æÁ¦ÀûÀÎ ºñ¿ë ¹ß»ýÀÌ Å©°í, ¼ö¿ë¼ºÀÌ ¶³¾îÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
* (È£ÁÖ) ¿À¹ÌÅ©·Ð ¿ì·Á¿¡µµ ¹æ¿ªÁ¶Ä¡¸¦ ¿ÏÈ(1¿ù)ÇÑ °á°ú, È®ÁøÀÚ ±ÞÁõ ¹× ¹æ¿ª½ÇÆÐ ½ÃÀÎ(´©Àû È®ÁøÀÚ 12¿ù¸» 40¸¸¸í → 1¿ù¸» 218¸¸¸í)
¾Æ¿ï·¯, ÇâÈÄ °Å¸®µÎ±â Á¶Á¤Àº °¡±ÞÀû ÃÖ´ëÇÑ Ãß°¡ÀûÀÎ °È ¾øÀÌ ´ëÀÀÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ³íÀÇÇÏ¿´´Ù.
´Ù¸¸, ÀÇ·áü°è ºØ±« ¹× »ç¸ÁÀÚ ±ÞÁõ µîÀÇ À§±â»óȲÀÌ ¿¹»óµÇ´Â °æ¿ì »çÀû¸ðÀÓ, ¿µ¾÷½Ã°£ Á¦ÇÑ µî Ãß°¡ÀûÀÎ ¹æ¿ª °È¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÑ´Ù.
¹Ý¸é, È®ÁøÀÚ°¡ Áõ°¡ÇÏ´õ¶óµµ ÇöÀç¿Í °°ÀÌ À§ÁßÁõ·Ä¡¸í·ü µîÀÌ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î À¯ÁöµÇ¸ç, ÀÇ·áü°è ¿©·ÂÀÌ ÃæºÐÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ¹æ¿ªÁ¶Ä¡ ¿ÏÈ ¹× ÀÏ»óȸº¹ ÀçÃßÁøÀ» °ËÅä*Çϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù.
* À¯Çà »óȲÀÇ ÀÇ·áü°è ¿©·Â, ÃÖÁ¾ ÁßÁõÈÀ²․Ä¡¸í·ü µîÀ» Æò°¡Çϸé¼, °èÀý µ¶°¨°ú À¯»çÇÑ ÀÏ»óÀû ¹æ¿ª․ÀÇ·áü°è·ÎÀÇ Àüȯ °¡´É¼º º»°Ý °ËÅä
ÀÌ·¯ÇÑ ±âº»¹æÇâÀ» Åä´ë·Î À̹ø »çȸÀû °Å¸®µÎ±â Á¶Á¤Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Á¾Àü Á¶Ä¡¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù.
(±â°£) ±â°£Àº 2¿ù 7ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 2¿ù 20ÀÏ(ÀÏ)±îÁö 2ÁÖ°£ ½ÃÇàÇÑ´Ù.
(¿î¿µ½Ã°£) ¿î¿µ½Ã°£Àº Á¾Àü°ú °°ÀÌ 1·2±×·ì ½Ã¼³Àº 21½Ã±îÁö, 3±×·ì ¹× ±âŸ ±×·ì ÀϺΠ½Ã¼³Àº 22½Ã±îÁö·Î Á¦ÇÑÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù.
(»çÀû¸ðÀÓ) »çÀû¸ðÀÓ ¿ª½Ã Á¾Àü°ú °°ÀÌ ÃÖ´ë 6ÀÎ*±îÁö °¡´ÉÇϸç, ½Ä´ç·Ä«ÆäÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹ÌÁ¢Á¾ÀÚ** 1ÀÎ ´Üµ¶ÀÌ¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
* µ¿°Å°¡Á·, µ¹º½(¾Æµ¿·³ëÀηÀå¾ÖÀÎ µî) µî ±âÁ¸ÀÇ ¿¹¿Ü¹üÀ§´Â °è¼Ó À¯Áö
** ¹æ¿ªÆнº ¿¹¿Ü ±âÁØ¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â ¹ÌÁ¢Á¾ÀÚ
(¹æ¿ªÆнº) ¹æ¿ªÆнº ¿ª½Ã Á¾Àü°ú °°ÀÌ 11Á¾ ½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ Àû¿ëÀ» °è¼Ó À¯ÁöÇÑ´Ù.
<Àû¿ë½Ã¼³(11Á¾)> * ±âÁ¸ 17Á¾¿¡¼ 6Á¾ ½Ã¼³ ÇØÁ¦(1.18.~)
▴À¯Èï½Ã¼³ µî(À¯ÈïÁÖÁ¡, ´Ü¶õÁÖÁ¡, Ŭ·´(³ªÀÌÆ®), ÇåÆÃÆ÷Â÷, °¨¼ºÁÖÁ¡, ÄݶóÅØ‧¹«µµÀå)
▴³ë·¡(ÄÚÀÎ)¿¬½ÀÀå ▴½Ç³»Ã¼À°½Ã¼³ ▴¸ñ¿åÀå¾÷ ▴°æ·û‧°æÁ¤‧°æ¸¶/Ä«Áö³ë(³»±¹ÀÎ)
▴½Ä´ç‧Ä«Æä ▴¸ÖƼ¹æ ▴PC¹æ ▴½ºÆ÷Ã÷°æ±â(°ü¶÷)Àå(½Ç³») ▴ÆÄƼ·ë ▴¸¶»çÁö¾÷¼Ò‧¾È¸¶¼Ò
(±âŸ) ±× ¹Û¿¡ Çà»ç·Áýȸ ¹× Á¾±³½Ã¼³ µî¿¡ ´ëÇÑ Á¶Ä¡µµ Á¾Àü ±âÁØÀÌ ±×´ë·Î À¯ÁöµÈ´Ù.
< °Å¸®µÎ±â ÁÖ¿ä³»¿ë (2.7.~2.20.) >
(»çÀû¸ðÀÓ) Á¢Á¾¿©ºÎ °ü°è¾øÀÌ Àü±¹ 6ÀαîÁö °¡´É
* ´Ù¸¸ µ¿°Å°¡Á·, µ¹º½(¾Æµ¿·³ëÀηÀå¾ÖÀÎ µî) µî ±âÁ¸ÀÇ ¿¹¿Ü¹üÀ§´Â °è¼Ó À¯Áö
(½Ä´ç·Ä«Æä) ¹ÌÁ¢Á¾ÀÚ* 1ÀÎ ´Üµ¶À̿븸 ¿¹¿Ü ÀÎÁ¤
* ¹æ¿ªÆнºÀÇ ¿¹¿Ü(PCR À½¼ºÀÚ, 18¼¼ ÀÌÇÏ, ¿ÏÄ¡ÀÚ, ºÒ°¡ÇÇÇÑ Á¢Á¾ºÒ°¡ÀÚ)¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â ¹ÌÁ¢Á¾ÀÚ¸¦ ÀǹÌ
(¿î¿µ½Ã°£) 1·2±×·ì 21½Ã, 3±×·ì ¹× ±âŸ ÀϺνü³ 22½Ã±îÁö·Î Á¦ÇÑ
- (21½Ã Á¦ÇÑ) 1±×·ì(À¯Èï½Ã¼³ µî) ¹× 2±×·ì ½Ã¼³(½Ä´ç·Ä«Æä, ³ë·¡¿¬½ÀÀå, ¸ñ¿åÀå¾÷, ½Ç³»Ã¼À°½Ã¼³) ¿î¿µ½Ã°£ 21½Ã±îÁö·Î Á¦ÇÑ
(22½Ã Á¦ÇÑ) 3±×·ì ¹× ±âŸ ÀϺΠ½Ã¼³(Çпø*, PC¹æ, ¿µÈ°ü·°ø¿¬Àå**, ¿À¶ô½Ç, ¸ÖƼ¹æ, Ä«Áö³ë, ÆÄƼ·ë, ¸¶»çÁö·¾È¸¶¼Ò***) ¿î¿µ½Ã°£ 22½Ã±îÁö·Î